☆ 前置詞と前置詞句

前置詞はその名のとおり、名詞に前置して用い、前置詞句を構成します。

前置詞句は名詞を修飾する形容詞句になったり、動詞を修飾する副詞句になったりします。

例文:

Es una clase para los estudiantes internacionales.
(It is a class for the International students.)

Nos vemos en la cafeteriía.
(Let's see in the cafeteria.)

Fui al restaurante con mis amigos.
(I went to the restaurant with my friends.)

Yo veo libros en la mañana.
(I read books in the morning.)

 ★ 現在時制の語形変化: tener, vivir






Tengo clase ahora.
   I have class now.
¿Tienes la clase de español mañana? - Sí, (la) tengo.
   Do you have the Spanish class tomorrow? - Yes, I do.
¿Usted no tiene sed, profesor? - No, no tengo sed.
   Aren’t you thirsty, professor? - No, I’m not thirsty.
Ana tiene muchos amigos.
   Ana has many friends.
No tenemos computadoras.
   We don’t have computers.
¿Tenéis sueño? - No, profesor, no tenemos sueño.
   Are you sleepy? No, professor, we are not sleepy.
Ustedes tienen muy buena pronunciación. - Gracias.
   You (pl.) have very good pronunciation. - Thank you.
Ana y Lupe tienen muchas clases.

   Ana and Lupe have many classes.



tener hambre to be hungry
tener sed  to be thirsty
tener sueño to be sleepy

tener prisa to be in a hurry


mucho  much (m.)
mucha  much (f,)
muchos  many (m.)

muchas  many (f,)




Yo vivo en Omachi.
   I live in Omachi.
¿Dónde vives tú, José. - Yo vivo en Hachiman.
   Where do you live, José? - I live in Hachiman.
¿Usted vive en Sendai, profesor? - No, vivo en Morioka.
   Do you live in Sendai, professor? - No, I live in Morioka.
¿Dónde vive Héctor? - Él vive en Hachiman, también.
   Where does Héctor live? - He lives in Hachiman, too.
Lupe y yo vivimos en Sanjo-machi.
    Lupe and I live in Sanjo-machi.
Tú y Silvia vivís en Yagiyama, ¿verdad? - Sí, vivimos en Yagiyama.
   You and Silvia live in Yagiyama, right? - Yes, we live in Yagiyama.
¿Dónde viven ustedes? - Juan vive en Kashiwagi y yo vivo en Nagamachi.
   Where do you (pl.) live? - Juan lives in Kashiwagi and I live in Nagamachi.
¿Dónde viven Ana y Lupe? - Ellas viven en Sanjo-machi.

   ¿Where do Ana and Lupe live? - They live in Sanjo-machi.

... y yo = nosotros/as
... and I = we
tú y ... = vosotros/as
you and ... = you (pl.)
usted y ... = ustedes

you and ... = you (pl.)

en  in, on

también  too, also
tampoco  neither

él  he
ella  she
ellos  they (m.)
ellas  they (f,)












 ★ 現在時制の語形変化: ser, estar


  • 英語の be動詞は、スペイン語では2種類: ser と estar
  • ser は「属性」、estarは「状態」を表すのに使う



例文を見てみよう


Soy estudiante de la Universidad de Tohoku.
   I am a student of Tohoku University.

No soy de Sendai. Soy de Ishinomaki.
   I am not from Sendai. I am from Ishinomaki.

¿De dónde eres, Ana? - Soy de Perú.
   Where are you from, Ana? -I am from Peru.

¿Es usted profesor? - Sí, soy profesor de historia.
   Are you a professor? - Yes, I am a history professor.

José no es de Colombia. Es de Venezuela.
   José is not from Colombia. He is from Venezuela

Somos estudiantes de la Universidad de Tohoku.  
   We are students of Tohoku University.

No sois japoneses, ¿verdad? - No, somos chinos.
   You are not Japanese, right? - No, we are Chinese.

¿De dónde son ustedes? - Somos de España.
   Where are you (pl.) from? - We are from Spain.

Ana y Carmen son mis compañeras de la clase.
   Ana and Carmen are my classmates.



<英語との違いに注意>

職業や国籍には冠詞をつけない

Soy profesor. 
I am a professor.

Soy estudiante. 
I am a student.


Soy japonesa.
I am a Japanese.

Soy español. 
I am a Spanish.

<語彙メモ>

¿cómo?  how?
¿dónde?  where?
¿de dónde?  from where?

de  of
de  from

Japón  Japan
japonés/japonesa  Japanese (sing.)
japoneses/as  Japanese (pl.)

China  China
chino/a  Chinese (sing.)
chinos/as  Chinese (pl.)




例文を見てみよう


Estoy en la cafetería.
   I am in the cafeteria.

¿Dónde estás ahora, Ana? - Estoy en la clase de español.
   Where are you now, Ana? - I am in the Spanish class.

¿Cómo estás, Héctor? - Bien, gracias. ¿Y usted, profesor?
   How are you, Hector? - Fine, thanks. And you, professor?

¿Cómo está usted, profesor? - Muy bien, gracias. ¿y tú?
   How are you, professor? - Very well, thank you. And you?

¿Dónde está Juan? - Está allí.
   Where is Juan? - He is over there.

Ya estamos en Junio.  
   We are already in June.

¿Estáis listos? - No, profesor, todavía no estamos listos.
   Are you ready? - No, we aren't, professor, we are not ready yet.

¿Dónde están ustedes? - Estamos en México.
   Where are you (pl.)? - We are in Mexico.

Ana y Carmen están en la clase de la matemáticas.
   Ana and Carmen are in the class of mathematics.



<語彙メモ>
ya  already
todavía  yet

aquí here
ahí  there
allí  over there

compañero/a  colleague, partner
compañeros/as  colleagues, partners


mucho  much (adv.)
muy  very (adv.)

mi …  my … (sing.)

mis …s  my …s (pl.)













☆ 法・時制・相・肯定否定の別

 文のカテゴリーはいくつかに分けられる。

※ 本サイトでの用語の一部は一般のものとは異なります。


法(モード)modos


 話しの内容は何かという問題だ。普通に叙述しているのか、願望の中身なのか、命令なのか、仮にそうだとしたらという内容なのか。それぞれの法の中に時制がある。


 叙述法 indicativo (一般には「直説法」と呼ぶ)
 従属法 subjuntivo (一般には「接続法」「仮定法」と呼ぶ)
 命令法 imperativo
 仮説法 condicional(一般には「条件法」と呼ぶ)


時制(テンス)tiempos


 英語では「過去」と「現在」の時制の違いによる動詞の変化形の違いがある。英語では「未来」時制の動詞の形態変化はなく、助動詞 "will" を使って未来時制を示す。これに対してスペイン語では、過去時制に二種類の区別があり、また未来時制の動詞の変化形がある。


 未完過去時制 imperfecto(一般には「不完了過去」や「線過去」と呼ぶ)
 終了過去時制 pretérito(一般には「単純過去」や「点過去」と呼ぶ)
 現在時制   presente
 未来時制   futuro


相(アスペクト)aspectos



 日本語で言えば「する」と「した」や「している」の違いの問題だ。

 「もう食べた?」という文は、それがもう完了したことなのかを問題にしている。「準備できてるかい?」という文も、「準備は終わっていて、もう始められるか?」ということを聞いている。時間の流れの中のどのような位置付けにあるかということを「相」「アスペクト」「aspecto」と呼ぶ。時制とは違う概念だ。英語と同様に二つの「相」がある。

 なし null
 完了相 perfecto
 進行相 progresivo

肯定・否定の別 confirmación o negación


 全ての文は肯定文か、否定文に分けられる。

動詞の変化形の決定 conjugación de los verbos


 文の主動詞の形は、上記の「法」「時制」「相」「肯定否定の別」の4つの条件についてそれぞれに選択肢が決定され、最終的に一つの変化形にたどり着く。この体系が脳内の神経回路のつながり方のパターンとして定着した時に、われわれは動詞を使いこなせる段階に至ったのだと言える。

☆ 「従属法」あるいは「接続法」

「従属法」あるいは「接続法」


 命令、指示、願望、仮定などの中身の文は、「従属法」(一般には「接続法」と呼ぶ)で表します。

 英語では、例えば "If I were you, I wouldn't do it.(「もし僕が君の立場だったらそんなことはしないね。」)という文の "were" が「接続法」(英文法では「仮定法」とも言う)です。

 あと一つ例を挙げると、"I recommend that he come on time." (彼が時間通り来ることを勧めるよ。」のような例です。

 英語では主格の人称による語形変化が、be動詞の現在形や一般動詞のいわゆる「三単現」の "-s" 以外はなくなっています。ですから普通の言い方と「従属法」(一般には「接続法」と呼ぶ)の言い方の違いがはっきりしなくなっています

 他方、スペイン語では主格の人称による語形変化がしっかりと生きていますから、「従属法」あるいは「接続法」という概念もしっかりと生き延びているということができます。


 ★ 再帰動詞の一つ:llamar/se

再帰動詞の一つ:llamar/se (to call oneself 名前を〜と言う)

再帰動詞とは:主語自身を指す「再帰代名詞」と共に他動詞を用いて、新たな意味を持たせて使う動詞

主語自身に動作が戻ってくるので「再帰」


「自分(たち)のことを〜と呼びます」→「名前は〜です」

llamar/se  to call oneself 名前を〜と言う
me llamo
call myself
nos llamamos
call ourselves
te llamas
call yourself
os llamáis
call yourselves
se llama
call yourself
calls himself / herself / itself
se llaman
call yourselves
call themselves

再帰代名詞は動詞の前

se  oneself 自分自身を
me
myself
nos
ourselves
te
yourself
os
yourselves
se
yourself
himself / herself /itself
se
yourselves
themselves

他動詞 "llamar" (to call) の語形変化(現在時制)

llamar  to call 呼ぶ
llamo
llamamos
llamas
llamáis
llama
llaman

疑問文の作り方:「名前は?」

¿Cómo te llamas (tú)?
¿Cómo os llamáis (vosotros/as)?
¿Cómo se llama usted?
¿Cómo se llama 
(él, ella, tu primo/a,  etc.)?
¿Cómo se llaman ustedes?
¿Cómo se llaman 
(ellos, ellas, tus primos/as, etc.)?



単数
複数
第一人称
yo
me llamo José
me llamo María
nosotros

nosotras

nos llamamos José y María
(él se llama José y yo me llamo María)
nos llamamos Ana y Lupe
(ella se llama Ana y yo me llamo Lupe)
第二人称
te llamas José
te llamas María
vosotros

vosotras

os llamáis José y María
(tú te llamas José y ella se llama María)
os llamáis Ana y Lupe
(tú te llamas Ana y ella se llama Lupe)

第三人称
usted



-------
él
ella
mi primo
mi prima
etc.
se llama José
se llama María



se llama José
se llama María
se llama José
se llama María


ustedes



---------
ellos
ellas
mis primos
mis primas
etc.

se llaman José y María
(usted se llama José y ella se llama María)
se llaman Ana y Lupe
(usted se llama Ana y ella se llama Lupe)

se llaman José y María
se llaman Ana y Lupe
se llaman José y María
se llaman Ana y Lupe

☆ 「se 型」代名詞と共に使う動詞

 一般の文法書や教科書で「再帰動詞」として扱われる用法、「受け身のse」と言われる用法、「無人称のse」と言われる用法などを、ここでは総称して<「se 型」代名詞と共に使う動詞>と呼び、その用法の概要を説明します。

=============================
「se 型」代名詞の人称変化
=============================

me, nos
te, os
se, se

<参考>
直接目的格代名詞(〜を)

me, nos
te, os
lo/la, los/las

間接目的格代名詞(〜に)

me, nos
te, os
le, les

=============================
「se 型」代名詞と共に動詞を用いる用法
=============================

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 主語自身への作用 ( = verbos reflexivos「再帰動詞」)
2. 相互への作用
3. ニュアンスを加える
4. 「~になる」
5. 受け身  ( = se pasivo)
6. 無人称  ( = se impersonal)
7. 他動詞の自動詞化
番外 三人称間接目的代名詞 le/les の代用(直接目的代名詞 lo/la/los/las と共起する時)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 主語自身への作用 ( = verbos reflexivos「再帰動詞」)

例:sentarse (to sit down, to take a seat)
自分自身を座らせる => 座る

me siento, nos sentamos
te sientas, os sentáis
se sienta, se sientan

例文:

Tú sientas ahí, y yo me siento aquí.
(You sit there and I sit here.)


例:llamarse ~ (to call oneself ~, => one's name is ~)
自分自身を〜と呼ぶ => 〜と名乗る、〜という名前だ

me llamo ~, nos llamamos ~
te llamas ~, os llamáis ~
se llama ~, se llaman ~

例文:

¿Cómo te llamas?
(What do you call yourself? => What is your name? )
- Me llamo Ana.
(I call myself Ana. => My name is Ana.)


2. 相互への作用

例:verse (to sea each other)
お互いに会う => 会う

--, nos vemos
--, os veis
--, se ven

例文:

¿Nos vemos mañana?
(We will see tomorrow?)
- Sí, nos vemos.
(Yes, we will see.)


3. ニュアンスを加える

例:irse (to go off, to be gone, etc.)
行ってしまう

me voy, nos vamos
te vas, os vais
se va, se van

例文:

¿Ella se fue?
(Has she gone?)
- Sí, ya se fue.
(Yes, she has already gone.)


4. 「~になる」

例:ponerse triste (to become sad)
悲しくなる

me pongo triste, nos ponemos tristes
te pones triste, os pones tristes
se pone triste, se ponen tristes

例文:

Me pongo triste cuando lo dices.
(I get sad when you say that.)

5. 受け身  ( = se pasivo)

例:venderse (to be sold)
売りに出されている、売られている

--, --
--, --
se vende, se venden

例文:

Se vende "HOYA" aquí.
(We sell "HOYA")

例:escribirse (to be written)
書かれる

--, --
--, --
se escribe, se escriben

例文:

¿Cómo se escirbe tu nombre?
(How do you write your name?)
- Es j-u-a-n.
(It is j-u-a-n.)


6. 無人称  ( = se impersonal)

例:comerse bien (they/you/one eat(s) well)
美味しく食べられる => 料理がうまい

--, --
--, --
se come bien, --

例文:

En ese restaurante se come bien.
(At that restaurante you can eat well.)

例:decirse ~ (they/you/one say(s) ~)
〜と言う

--, --
--, --
se dice, --

例文:

¿Cómo se dice "adiós" en japonés?
(How do you say "adiós" in Japanese?)

7. 他動詞の自動詞化

例:romperse (to get broken)
cf. romper (to break)
壊れる (cf. 壊す)

--, --
--, --
se rompe, se rompen

Se rompe la caja si lo mueves.
(The box will be broken if you move it.)


番外 三人称間接目的代名詞 le/les の代用
(直接目的代名詞 lo/la/los/las と共起する時)

例:〜にそれをプレゼントする

me lo regalan, nos lo regalan
te lo regalan, os lo regalan
se lo regalan, se lo regalan (*le lo regalan, *les lo regalan)

例文:

Se lo regalaron ese libro a ella.
(They gave her that book.)






☆ 目的格代名詞

直接目的語と間接目的語


 英語と同様にスペイン語でも直接目的語と間接目的語があります。

 簡単に言うと、直接目的語は「〜を」、間接目的語は「〜に」と訳することができます。

直接目的格代名詞と間接目的格代名詞


 それぞれ、主格代名詞と同じく六つのカテゴリーで考え、さらに性と数を考えます。

直接目的格代名詞「〜を」


me, nos
te, os,
lo/la, los/las


間接目的格代名詞「〜に」


me, nos
te, os
le, les


「前置詞 "a"+前置詞格代名詞」


a mí, a nosotros/as
a ti, a vosotros/as
a usted/él/ella, a ustedes/ellos/ellas

代名詞 +「前置詞 "a"+前置詞格代名詞」


a mí me, a nosotros/as nos
a ti te, a vosotros/as os
a usted lo/ a usted la/ a él lo/ a ella la, a ustedes los/ a ustedes las/ a ellos los/a ellas las

a mí me, a nosotros/as nos
a ti te, a vosotros/as os
a él/ella le, a ellos/ellas les


☆ 名詞と形容詞

文の構成要素としての名詞


名詞は主語になります
名詞は目的語になります
名詞は前置詞句の核になります

名詞を修飾する形容詞(冠詞・指示形容詞・所有形容詞も含む)


形容詞は名詞を修飾し、修飾対象の名詞の属性や状態を示します
冠詞、指示形容詞、所有形容詞、数詞も形容詞の仲間です

主語をなす名詞の属性や状態を示す形容詞


形容詞は主語をなす名詞の属性や状態を示す補語にもなります

名詞と形容詞(冠詞・指示形容詞・所有形容詞も含む)の性と数


スペイン語の名詞は男性・女性の「性」(género, 英語でgender)を持っています
男女どちらにもなる名詞もあります
形容詞(冠詞・指示形容詞・所有形容詞・数詞も含む)は、修飾する名詞の性と数に合わせて、形を変えて用います。

 ★ 動詞の不定形を用いる表現


★ 動詞の不定形を従える表現


 動詞の不定形は次のような表現と共によく使われます。

 ir a 〜 (= to be going to)
 tener que (= to have to)
 me/te/se/nos/os/se gustaría (= would like to)


 それぞれの例を見てみましょう。

 ir a (= to be going to)

 voy a 〜, vamos a 〜
 vas a 〜, vais a 〜
 va a 〜, van a 〜

 ¿Qué vas a hacer ahora?
 What are you going to do now?

 - Voy a la cafeteria.
 - I am going to go to the cafeteria.

 ¿Vas a estudiar español con Paulina esta noche?
 Are you going to study Spanish with Paulina tonight?
 
 - Sí, voy a estudiar español con ella esta noche.
 - Yes, I am going to study Spanish with her tonight.

 - No, no voy a estudiar español con ella esta noche.
 - No, I am not going to study Spanish with her tonight. 



 tener que (= to have to)

 tengo que 〜, tenemos que 〜
 tienes que 〜, tenéis que 〜
 tiene que 〜, tienen que 〜

 ¿Qué tienes que hacer ahora?
 What do you have to do now?

 - Tengo que ir a la biblioteca. Tengo que estudiar.
 - I have to go to the library. I have to study.

 ¿Tienes que escribir el informe del experimento esta noche?
 Do you have to write the report of the experiment tonight?
 
 - Sí, tengo que escribir el informe del experimento esta noche.
 - Yes, I have to write the report of the experiment tonight.

 - No, no tengo que escribir el informe del experimento esta noche.
 - No, I don't have to write the report of the experiment tonight. 



 me/te/se/nos/os/se gustaría 〜 (= would like to)

 me gustaría 〜, nos gustaría
 te gustaría 〜, os gustaría
 se gustaría 〜, se gustaría

 ¿Qué vas a hacer ahora?
 What are you going to do now?

 - Me gustaría tomar un café.
 - I would like to have a coffee.

 - Me gustaría ir a casa.
 - I would like to go home.

 ★ 動詞の不定形を従える動詞


★ 動詞の不定形を従える動詞


 動詞の不定形は次のような動詞と共によく使われます。

 querer (= to want)
 poder (= to be able to)
 saber (= to know how to) 
 deber (= should)

 それぞれの動詞の現在時制での形態変化と動詞の不定形を伴った例を見てみましょう。

 querer (= to want)

 quiero, queremos
 quieres, queréis
 quiere, quieren 

 ¿Qué quieres hacer ahora?
 What do you want to do now?

 - Quiero beber agua.
 - I want to dring water.

 ¿Quieres bailar conmigo?
 Do you want to dance with me?
 
 - Sí, quiero bailar contigo.
 - Yes, I want to dance with you.

 - No, no quiero bailar contigo.
 - No, I don't want to dance with you.


 poder (= to be able to)

 puedo, podemos
 puedes, podéis
 puede, pueden

 ¿Podemos entrar?
 Can we enter?

 - Sí, pueden entrar. Adelante.
 - Yes, you can enter. Go ahead.

 - No, no pueden entrar. Esperen un momento.
 - No, you can't enter. Please wait a moment.

 ¿Puedes cocinar esta noche?
 Can you cook tonight?
 
 - Sí, puedo.
 - Yes, I can.

 - No, no puedo. Tengo que trabajar esta noche.
 - No, I can't. I have to work tonight.



 saber (= to know how to)

 sé, sabemos
 sabes, sabéis
 sabe, saben

 ¿Sabes conducir? Do you know how to drive?
 
 - Sí, sé conducir. Pero no tengo licencia.
 - Yes, I know how to drive. But I don't have licencse.

 - No, no sé conducir. Quiero aprender.
 - No, I don't know how to drive. I want to learn.



 deber (= shoud)

 debo, debes
 debe, debéis
 debe, deben

 ¿Debo hacerlo? Should I do it?
 
 - Sí, debes hacerlo ahora.
 - Yes, you should do it now.

 - No, no tienes que hacerlo.
 - No, you don't have to do it.

 - No, no debes hacerlo. Ella debe hacerlo.
 - No, you shouldn't do it. She should do it.